[The Girl Who Sees Smells]
Looking for your wallet here?
Yes, Chef.
Startled?
Didn't know I'd be here, huh?
Yes, a little bit.
My appointment got cancelled, so I came home early.
Look around.
I'll make some coffee upstairs.
Okay.
Chef, I'll get going now.
Why...
Sit down.
I have to be somewhere.
Have some coffee. I made some for you.
Come sit down.
Okay.
Have some.
Thank you.
It's okay, drink.
Okay.
The coffee smells so good.
Really?
Coffee relaxes you.
Yes.
Drink some more.
Okay.
Kwon Jae Hee!
A guest must be here.
Cho Rim...
finish your coffee and wait.
Kwon Jae Hee!
Oh, Detective Choi.
What's going on?
Detective Choi.
What's going on?
Why ask? We both know why.
You're quite brazen.
Let Cho Rim go.
Let's talk alone.
Sounds good.
Cho Rim.
You had to be somewhere?
- Aren't you running late? - What?
Go, hurry.
You shouldn't be late. Hurry and go.
Okay, then...
I'll get going first.
Here to pick up your hidden camera?
It's useless now.
I should take it.
The one who planted it should take it.
But you know...
Cho Rim just now...
was here looking for her wallet.
I went up to make some coffee.
I'm saying Cho Rim was here alone.
I'm not following you.
I hope the hidden camera is at the same spot.
I'm wondering...
if Cho Rim planted the camera...
then came back here to get it.
She has nothing to do with it.
We'll know if we check to see if the camera is here or not.
I hope...
Cho Rim didn't come here to retrieve the camera.
If you come into my house once more,
I won't let it go.
Does it piss you off when I barge in?
You killed my sister.
And destroyed my home.
You'll die soon.
Wanna live?
Then kill me.
We have to stop now.
Kwon Jae Hee caught on.
He pretends not to.
But he's suspicious?
I'm sure.
He suspects you.
Then we can't go near him anymore?
No, it's too dangerous.
Gosh, what do we do then?
I must find out something.
Must find out?
I saw the same smell...
on Chef Kwon.
What smell?
The smell I saw on Director Chun's body.
Ah, that...
smell you couldn't identify?
That same smell was on Chef Kwon Jae Hee.
I didn't see that smell at the restaurant.
But I saw it at his home.
The smell got on between that time frame?
Yes, I'm sure.
That house is fishy.
Tell the investigative team that I can see smells.
No need to reveal that to others.
It's too dangerous for you alone, Detective Choi.
You should catch Kwon Jae Hee with other detectives.
For the detectives to trust me, I must let them know I can see smells.
You can see smells?
You can see...
...smells?
Hey, really...
Believe that lie?
Jeez, you think we're stupid?
Detective Choi is telling you the truth.
It's true...
I can see smells.
My unusual intelligence in investigations...
It was due to Oh Cho Rim's ability to see smells.
No, that's not it.
Well, anyway...
I can see smells.
Can you prove it?
Now...
we're ready.
Inside the Chief's locker...
Detective Ki's.
[Ki Hong Do]
Inside Detective Ki's...
Officer Choi's.
[Choi Moo Gak]
What...
Inside Officer Choi's locker...
...Detective Ye's?
Not!
Inspector Yeom's.
[Yeom Mi]
Incredible.
The fact that Joo Ma Ri's car was near the river...
Did you trace the smell?
Yes, that's right.
Then...
that marijuana murder case...
Did you trace the marijuana smell to catch him?
Yes, that's right.
Oh Cho Rim saw the smell and traced it.
Ugh, but...
how did you get to have such an incredible ability, Cho Rim?
I'll tell you everything in detail later.
Please keep it a secret about her eye.
Let's go.
Wow, so amazing.
But you know...
I feel like I can hear people's inner thoughts at times.
You're hallucinating.
Honestly, I have an ability to foresee.
Sometimes, I see the future opening up.
Just watch what happens in front of your eyes.
Hey!
What's wrong?
Hey, what's wrong?
Those two lost a robber.
Ugh, going crazy!
How do we catch the robber again!
Ugh, I'm going crazy!
Let me try.
So...
the robber got a stomachache.
They released his handcuffs.
Then he snuck out through the restroom window.
Why do you want his clothes?
Is this the clothes the robber was wearing?
Yeah, right.
Just a moment.
Look.
What are you guys doing? Teasing me?
Wasting my time...
Ready?
You can find him?
Yes.
He's here.
What are you doing in front of my car?
We'll open the trunk using the forklift if you don't come out.
I'll count to three.
One.
Two.
Oh, it's him!
You, come over here!
- Come out! - Get out.
Ugh, took ten years off my life.
Jeez, I'll have to lock my car from now.
But...
how'd you know he was in the trunk?
Well...
Obviously he was in the trunk. Let's go in.
Do it right, man.
Hey.
Kwon Jae Hee left the restaurant, and...
Oh Cho Rim left for his house five minutes later.
Kwon Jae Hee was home when Cho Rim got there.
Without stopping by somewhere, he went home straight from the restaurant.
It takes about thirty minutes from the restaurant to his house.
You're saying you saw a smell on him at his house you didn't see at the restaurant?
Yes.
It's hard to say he got the smell elsewhere in between.
Then you're saying he got the smell from his house.
So, somewhere in the house...
Kwon Jae Hee was at the same place where Director Chun was.
That's how he got the smell?
If such a place exists,
we'll find crucial evidence there.
There's a hidden location inside his house.
That's where he locked up and killed the victims.
The problem is we can't go into his house.
I'd rather get kidnapped by him and go there myself.
No way!
That's too dangerous.
We must check his house. There's definitely something there.
Even if we can't check,
we should shake him up.
Any way to get inside?
No.
Moo Gak.
With such a serious and handsome face...
don't play around.
The way...
I'll make it happen starting now.
[City Planning Department]
Detective Ye...
Obtain his house blueprint.
[Blueprint] Obtain his house blueprint.
[Blueprint]
Detective Ki, report code violations at the fire department.
- I told you I saw it myself! - What should I do?
Go with Detective Ki.
We can enter Kwon Jae Hee's house as soon as you get fire department permission.
The fact the police switched the photo means I had the correct photo.
But...
why did they switch the photo?
They must know I can't recognize faces.
Oh Cho Rim is the only person I told about my facial recognition disorder.
Why is Oh Cho Rim...
...helping the police?
Where could Choi Eun Sol be?
Eun Sol entered Jeju Seonam High School.
She became my hoobae by attending my alma mater.
My daughter, Eun Sol, began her most shining moments of her life.
My best friend Hae Eun's daughter, Yoon Mi Na...
also entered Jeju Seonam High.
They're best friends.
They're always together chatting and laughing.
They're even closer than I was with my best friend.
[Jeju Seonam High, 1994 graduate, Yoon Mi Na]
- Watch baseball last night? - Yes.
How could it flip at the ninth inning?
I knew this would happen. I can foresee.
You're early.
Good morning.
Oh, hello.
You're starting the 24/7 witness close protection program?
Yes.
You're way too close.
Tell me if you need anything at the station.
Okay.
Want some coffee?
No, we'll get it ourselves.
You don't have to do that.
Sit on the couch comfortably.
Let's go.
Hello, Nambu Police.
No, we're not bone soup restaurant.
Why answer the phone?
It was right here. I was gonna answer and give it to you.
Sit on the couch comfortably.
Let's go.
Alright.
Jeez...
Inspector Yeom.
How is Oh Cho Rim's memory restoration going?
We're doing hypnosis.
It's not going well.
But...
we can't show photos of her dead parents
and say try to remember her mom and dad.
That's too cruel.
We can't.
Is there another way?
We should rest our luck on her friends.
When she meets her peers and be natural...
she can get her memory back.
I feel so sorry for her.
As a parent myself...
I feel...
...so sorry for Cho Rim.
I'll leave a memo like that.
Here.
More.
Slurp, slurp.
How about you?
Eat.
Good, good.
Eat this, too.
Choi Moo Gak speaking.
Inspection order from the fire department came through?
Nambu police and the fire department are here for inspection.
What are you inspecting?
We received a report for code violation.
To see if all the electricals and fire equipments are intact...
or if there's been any modifications to the building.
- Let's begin. - Okay.
We'll thoroughly inspect to see if there's any installation violation in the basement.
Goodness...
We'll have to inspect often.
So suspicious.
You disappoint me if you keep doing this.
So you kill if you're disappointed.
Then go ahead.
I told you already.
Kill me if you want to live comfortably.
If you don't, you'll die.
Why?
Wanna kidnap me now and lock me up for six days
then kill me on the seventh day, then show the world?
Here.
Take me.
Your secret room...
I really want to see it.
I think it's in this house somewhere.
Go ahead and find it then.
I mean it.
I really want to see it. Take me.
I said to take me.
Choi Eun Sol lost her memory from her accident three years ago.
No wonder she couldn't recognize me on the set.
What do I need to do, Detective?
Just be natural with her like back in high school.
But...
please don't tell her about her parents passing.
Okay.
Please tell other friends about that, too.
Yes.
Jeju Seonam High Alumni Association?
I'm looking for someone.
Is it possible?
Hello, I'm Yoon Mi Na, Choi Eun Sol's friend.
Yes, I'm Park Seung Jin.
Thank you for your call.
Yes, I got a call from the alumni association. I called because I want to find Eun Sol, too.
Among the classmates,
no one knows what happened to Choi Eun Sol?
Yes.
We lost contact since her accident three years ago.
There's even a rumor she died.
Someone saw her in Seoul.
Oh, really?
I'll have to call my friends in Seoul.
Will you call me if you find out about her?
Sure, I'll do that.
Soo Mi.
Sorry I couldn't recognize you.
I must've upset you then.
Hey, Choi Eun Sol.
Don't say that.
I'm so glad to see you.
Thanks.
I'll gather your close friends.
Come. Let's have a reunion.
Okay, thanks.
Call me when you set the date.
Bye.
Okay, I'll call you. Bye.
Thank you.
Bye.
The talk went well?
Having a reunion?
A good thing can happen from meeting classmates.
Good luck with close protection.
Okay.
Bye, Inspector.
Let's go eat.
What?
If you're protecting me,
you should follow me this or that direction.
"Let's go eat." Then you leave. What kind of protection is that?
Goodness, my bad.
Where will you be going?
Why stop?
What do you want to eat?
I'll go to wherever you crave.
Jeez, paying attention to lowly me...
I'm so touched I'm crying.
Gonna be like that?
This way?
No, this way.
There?
Over there looks good.
What are you doing?
Wait, wait for me!
Anything strange from Kwon Jae Hee?
No.
Jeez, I thought he'd call you or something. But nothing.
Let's talk about that later. Let's eat.
Okay, eat.
What's wrong?
This...
Is it spicy?
Oh, my, yes.
Can you taste it?
Then...
how about this?
Is it sweet?
Yeah, right.
Then...
...this.
Sweet, spicy, slightly bitter, a little sweet and sour?
Nutty and spicy. Refreshing and tasty.
Stop it now.
You said spicy since it's red. White, so sweet.
You're always looking for ways to tease me.
I told you I can't get my sense back
until you get your memory back.
Thanks for the thought, but it's out of your control.
Feel stuffed up living locked up because of Kwon Jae Hee?
I'm fine.
Shall we...
get some fresh air today?
I'll protect you well.
That makes me want to ride a bike.
A bike?
- Slurp it up and let's go. - Slurp?
So many people are out with such a nice weather.
So many families are out.
Oh, my, look at that little kid moving around.
- Take a look. - Look at that kid.
- Oh! - Hello.
What's up?
Close protection.
How about this?
It'll look good on you. Try.
Um...
These are for dogs.
These are for people. Pick one.
Buy one for people, Officer Choi.
- For people... - Okay.
How about this?
It's pretty.
Like this?
Do people wear these?
Pretty.
Your treat?
How much?
Yes...
Yes, $3.
$3...
Ah, yes.
I have lots of change.
Here you go.
Thank you.
Thank you, bye.
- Thank you, bye. - Bye.
I like it.
Thank you, Officer Choi.
If you are...
treat me.
We ate so much. We're here to ride a bike.
Alright, my treat.
He has no shame.
- How much is the ice cream? - $1.
- Two please. - Okay.
They only have vanilla flavor.
Okay.
Yes, here you go.
Thank you.
Taking pictures?
Wait, one, two, three.
Wait.
One, two, three.
- You okay? - Yeah.
Why is it so hard?
Why is it so hard today?
Oh!
What are you doing?
Why don't you pedal with me?
Why am I doing this alone?
I am.
Oh, no, no, no!
Wait.
Stop, stop, stop.
So hard...
Ugh, really...
Ugh...
I'm so tired.
I should start exercising. I don't feel the same.
What are you doing? Taking pictures looking like this?
Wait.
Let's take it together.
Shall we?
Even looking bad is memorable.
One, two, three.
Now...
Let me see.
What the heck?
So tired.
Should I ride in the front?
I don't usually give up the front seat.
Can't control the direction.
Since I'm tired, you wanna ride in the front?
I'll give in.
Okay.
Here.
I'll sit in the front. Let's go.
Yay!
Where should I take you, miss?
Ugh, rain!
Oh, no!
Oh, no, I'm all wet.
My bag, oh, no.
Oh, no.
Caught me by surprise.
Oh, no.
My hairpin.
Gone?
It's gone.
I must've dropped it riding the bike.
Ugh, let's look for it.
Can you see your shampoo smell?
No...
I can't see smells in the rain.
I can't see the smells when it rains.
Oh, really?
You can't see the smells when it rains?
Idiot.
It's okay. I'll buy you another one on our way out.
It's not like that.
I'm so upset.
You had it when you bought it.
You had it at the park entrance.
You had it in front of the ice cream truck.
You had it riding the bike in the front.
Being tired in front of the bench.
Missing from here.
We got it.
You dropped it at the bench.
Let's go. I'll buy you a same one again.
No, we have to find it.
We were here, right?
Yeah, right.
Look over there.
Look carefully.
Ugh, seriously. Would've found it if it wasn't for the rain.
What's with the rain! Ugh, really.
Let's go. I beg you please.
Okay.
Still...
Let's just go. That's helping.
Okay.
Let's go.
- Sorry. - It's okay.
Yes, Inspector.
Yes.
Kwon Jae Hee's home now.
He didn't go out at all today.
Yes.
Yes, we'll keep an eye.
Good evening.
What's Kwon Jae Hee thinking?
He's not moving at all.
He closed his restaurant and...
cancelled his TV appearances.
Looking for a way to escape.
The one in the front is a robber.
The one in the back is the police.
How'd you know that?
That's from my era.
How old are you?
Two years older than you, sunbae.
Jeez.
Ugh, I wanna be younger than you.
Elena Basilivnishivano keeps complaining about my age.
What's wrong with fifteen year difference?
But...
Elena Basilivnishivano hasn't called you much lately.
Yeah.
Cool-down period.
Pushing and pulling.
Oh, yeah?
You got in touch with Choi Eun Sol?
Yes, she's getting together with her classmates.
That's great.
Then meet at the restaurant I know.
You can use it for free.
Really?
Yes.
Just tell me how many of you are meeting.
I'll reserve a room for you.
Okay.
You want some coffee? Instant coffee?
Sure.
Oh, no. You're out of coffee.
I'll go get some coffee.
Go where? It's here.
What?
What? You had it from the park?
I was so upset.
Dummy...
If you can't see the smell in the rain, use your eyes. Couldn't see it right in front of you.
I was out of it then.
Gosh, you're so bad.
Oh, my.
Why? Does it hurt?
Ugh...
I told you my senses will return when you remember.
Ugh, jeez.
Messing around.
So upsetting.
Yes, Inspector.
Cho Rim's classmates are meeting at a Chinese restaurant tomorrow.
I'll text you location and time.
Okay.
Should I guard her alone tomorrow?
I'll be there. It's a big area.
Alright.
Oh, let me talk to Cho Rim.
Oh Cho Rim?
Just a moment.
Here.
Hello, Inspector.
Do you have a moment?
Go somewhere with me.
Right now?
Yes, okay.
You should look nice. You're meeting friends first time in a long time.
Pick something you like.
My treat. I want you to enjoy your time.
So I can remember faster?
I'd be grateful if you do.
What do you think?
Looks good on you.
I like it, too.
This one please.
Okay.
Thank you.
- I'll go pay. - Okay.
Thank you so much for paying attention to everything.
I want to do it.
What are we looking at here?
Can I take a look?
Your usual scent...
Freesia scent...
I'll mix the rose scent I like.
Summer is coming soon.
If we mix the ocean scent...
What do you think?
Let's see...
All the scents are pretty and go well together.
Smells nice, too.
Is it okay to accept it?
I want to give it to you.
Thank you.
Oh, hello, hello.
Hello.
Files on Kwon Jae Hee from the States.
Detective Choi.
When did you prepare this?
I was curious what kind of person he is.
They're files from the US utilizing Inspector Yeom's network.
Kwon Jae Hee.
His American name is Jae Kwon Ford.
He dropped out of Harvard Med school.
Harvard Med school?
That world prominent medical school?
No wonder...
I thought he did a clean job of putting the barcodes on victims' arms.
He was quite an introverted student.
He worked hard at his part time job.
He worked at Japanese sushi restaurants.
Within medical studies,
he showed talent in anesthesia.
Anesthesia...
All the victims died of asphyxia, right?
Yes, that's right.
Why did he drop out of med school?
I can't be sure, but...
students in the US take medical profession
aptitude test periodically.
After that test,
he withdrew from school.
Must've showed him unsuitable to be a doctor.
Why did he become a chef then?
It's a profession you can justifiably kill a living thing.
Kwon Jae Hee probably had a hard time suppressing his desire to kill.
So, in a profession to save lives...
he saw a contradiction in it.
Kwon Jae Hee places his own meaning to his murders.
Because he kills six days after he kidnaps them.
Those six days hold the reasons why Kwon Jae Hee commits the murder.
We must find out about those six days.
Then Kwon Jae is finished.
Detective Choi.
Let's go to Oh Cho Rim's reunion.
Okay.
Wait at the lobby.
I'll park the car.
Okay.
I didn't realize at home.
But I'm so nervous being here.
They're high school friends. Don't be timid. Be natural.
Relax.
Let's go in.
Alright.
[Chinese Restaurant, customer parking]
[Jookshil]
[Gookshil]
Try this, too.
Elders.
Did you eat?
Let's go wash up and let's go eat.
- Thanks. - Sure.
Everything's good.
This last room. Go in.
Okay.
Have fun.
I'll be in the hallway.
Okay.
Choi Eun Sol!
Welcome, Eun Sol.
- It's really you. - How have you been?
Hello, everyone.
It's really you, Eun Sol.
Girl, good to see you.
Eun Sol, glad to see you.
Eating already?
You never know. I thought we can take turns eating.
I'm sorry.
Go ahead and order.
Get me same thing.
One more black bean noodles please.
Okay.
Hello, Detective Ki. It's me.
No movement from Kwon Jae Hee.
You sure?
Yes, we took turns sleeping all night.
We've been watching him with our eyes wide open.
Call right away if you see Kwon Jae Hee move. Call for backup.
Yes, okay.
Jeez!
Here.
No movement from Kwon Jae Hee.
What's he up to stuck at home?
Girl, good to see you.
Eun Sol, glad to see you.
Good to see you all.
Awkward, Eun Sol?
I heard you can't remember the past since your accident.
We understand. Relax.
Thanks for understanding.
I actually...
don't remember any of your faces.
Who cares? Remember from now.
She can't remember?
I was super close to you.
My name is Yoon Mi Na. Mi Na.
Yoon Mi Na?
Her voice sounds familiar.
That's what I mean.
Eun Sol!
It's you, Eun Sol.
Seo Yul. Jo Seo Yul.
She knows everyone at school.
Seo Yul, nice to see you.
I saw you on TV. Golden Recipe.
You were on with Chef Kwon Jae Hee.
You changed your name.
Oh Cho Rim?
Stage name?
Why Oh Cho Rim?
Why'd you change your name?
Chef!
Cho Rim, sorry. I was distracted.
That's right!
We saw earlier.
Right!
Jeez, so noisy.
Taking over the restaurant.
- Your eyes. - You know?
I'm telling you.
I thought I was in high school classroom.
Where's the car?
Basement, second level. In the front.
I'll go wait.
I'll bring Oh Cho Rim down.
And go horseback riding.
No way.
- Why not? - I'm the last again.
Looking at the photo...
Must be...
- Order that. - That's awesome.
I'm telling the truth.
A really nice guy bought us these clothes.
He bought us all this food, too.
I'm telling the truth.
We all ate this until we're stuffed...
- Stay in touch. - Okay.
- See you again. - Bye.
- Plan a trip. - Okay.
- Bye. - Send pictures.
- Bye. - Be careful going home.
- Bye. - Bye.
Is he at the car?
Choi Eun Sol.
Should I call you Choi Eun Sol or Oh Cho Rim?
Which name should I call you?
Call me Inspector Yeom Mi.
Why did Inspector Yeom get kidnapped?
Why would he take the Inspector?
Why would he kidnap the Inspector?
The inspector...
dressed the same as you.
But...
you're wearing the same thing as Oh Cho Rim.
You never know.
If Kwon Jae Hee showed up,
he won't recognize you with same clothes and hairstyle as Oh Cho Rim. Is that it?
When Kwon Jae Hee is in confusion, we can overtake him.
Does Oh Cho Rim know you're dressed the same?
No.
Women don't like dressing the same.
Then...
she got kidnapped because of me.
What do we do?
What if something happens to her?
No one will get hurt.
I'll kill Kwon Jae Hee now.
What to do...
Nothing should happen because of me. No way!
Stay here. Don't come inside.
What are you doing?
Huh?
Where's Inspector Yeom?
She must be missing since you're looking for her.
Say it, asshole.
Where's Inspector Yeom!